Strzeliński album „Ocalić od zapomnienia”

Skład albumu „Ocalić od zapomnienia” dobiegł końca. Nad warstwą tekstową i historyczną czuwali historycy : Tomasz Duszyński i Jacek Dziedziński. Pan Jacek zaproponował utworzenia pewnego słowniczka: „Strzelin i okolice w mowie potocznej”, który zostanie umieszczony w książce. Do współpracy w jego stworzeniu zostali też zaproszeni mieszkańcy poprzez informacje na bibliotecznym Facebooku.

Pokolenia strzelinian w okresie powojennym stosowały rozumianą tylko przez miejscowych mowę potoczną, używając zwrotów, nazw, określeń zrozumiałych tylko tutaj. Jest to także zjawisko unikatowe w mini-skali, które dotąd nie zostało dostatecznie zbadane, a zachodzi realne ryzyko bezpowrotnego jego zaniknięcia. Każde środowisko stosuje mowę potoczną, której używa do swobodnych kontaktów językowych. Cechą stylu potocznego jest jego charakter ustny, nacechowany jest ekspresywnością i emocjami, które ciągle towarzyszyły nam w życiu codziennym.

I tak też było w Strzelinie. Oto przykłady nazw zwyczajowych stosowanych w Strzelinie i okolicy przez kolejne pokolenia: Ambrozja, Belweder, Czarownica, Esy, Floryda, Grzybek, Lodowisko, Kozi Rynek czy Zieleniaki.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. #kulturalnybudzik#nck#narodowyprogramrozwojuczyteolnictwa2.0Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNarodowy Program Rozwoju Czytelnictwa

WAKACYJNE WARSZTATY Z DARIĄ

No to ruszyliśmy z kolejną Inicjatywą Oddolną realizowaną  w ramach projektu “Kulturalny Budzik w Strzelinie “.
Pierwsze z cyklu wakacyjnych zajęć w bibliotece z Panią Darią odbyły się 01.07.  Pani Daria odkryła przed dziećmi tajniki tkania. A tkaliśmy kolorowe zakładki do książek, które przydadzą się nie tylko w czasie wakacji. Po wymagającym cierpliwości i skupienia zadaniu, nie zabrakło emocji i uśmiechu. Wszystkie prace były niepowtarzalne i niezwykle ciekawe. Wszystkie dzieci z chęcią zaangażowały się do pracy. A oto efekty ich pracy.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

Filtrowanie wody

We wtorek  05.07 Pani Daria uczyła dzieci filtrowania zanieczyszczonej wody przy pomocy kamieni, węgla aktywnego i waty. Każdy wyszedł z próbką przefiltrowanej kolorowej wody i zachętą do tego, by w domu spróbować jeszcze raz przefiltrować wodę przez wacik. Zajęcia były bardzo przydatne i interesujące. Dzieci nie mogły doczekać się kolejnych edukacyjnych warsztatów z Panią Darią, które są bardzo pouczające.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

W ŚWIECIE ROBOTÓW

W poniedziałek 18.07. w naszej bibliotece pojawiły się roboty . Na zajęciach dzieci miały okazję pobawić się prawdziwymi robotami o oryginalnych nazwach – Super Doc i Ozobot. Wszystko to za sprawą Pani Darii, która wprowadziła uczestników zajęć w tajniki pracy i zabawy z robotami.Dzieci mogły dowolnie programować roboty , miały dzięki temu dużo pracy, ale przyniosło im to zarazem sporo frajdy.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

TROCHĘ FIZYKI I KULE DO KĄPIELI

W czwartek 21.07 dzieci pod okiem pani Darii robiły kule do kąpieli. Natomiast w piątek 22.07 odkryła przed nimi tajniki elektroniki.  
Uczestnicy zajęć wakacyjnych nie mogą narzekać na nudę. Każdego dnia mamy dla nich ciekawe propozycje. Tak było przez ostatnie dwa dni. Pani Daria budowała proste obwody elektryczne. Sprawdzała także co jest źródłem, a co odbiornikiem prądu.Natomiast, ku wielkiej uciesze nie tylko dziewczynek, powstały kolorowe i pachnące kule do kąpieli . Radości było przy tym sporo, a energia przełożyła się na późniejsze zabawy.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

MALOWANE TORBY

Wakacyjne dni mijają szybko, ale jakże miło w naszej bibliotece. We wtorek 9.08  dzieci z panią Darią ozdabiały bawełniane torby, które mogą się przydać na resztę wakacyjnych dni. Pracy było sporo ale efekt znakomity.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

CZEKOLADOWNIK

W czwartkowe przedpołudnie  11 sierpnia pani Daria przyjechała do biblioteki z mnóstwem różnokolorowych karteczek, pudełeczek i ozdobników.Z tych rzeczy dzieci zrobiły coś ślicznego i praktycznego zarazem. Metodą scrapbookingu powstały czekoladowniki, do których Biblioteka dorzuciła coś słodkiego .

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

WODNE KULKI

Choć wakacje powoli się kończą, uczestniczące w zajęciach dzieci jeszcze o tym nie myślą. Słychać już rozmowy o zakupionym plecaku, ale żyjemy trybem wakacyjnym, czyli dobrą zabawą . Tak było 25.08 w czwartek, kiedy to do akcji wkroczyły wodne kulki. Przy kulkach przydał się spokój i skupienie, a efekt ciężkiej pracy bardzo satysfakcjonujący.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

POŻEGNANIE Z WAKACJAMI -OBRAZY Z PASTĄ STRUKTURALNĄ

We wtorek 30.08 w ostatni już dzień zajęć wakacyjnych Pani Daria wprowadziła dzieci w świat obrazków strukturalnych. Brzmi to trochę tajemniczo – choć pasta strukturalna nie jest już tajemnicą dla uczestników warsztatów. Przy jej użyciu powstały piękne obrazki, które będą doskonałą dekoracją każdego pokoju.
Każde z przygotowanych przez panią Darię warsztatów ,dostarczyło dzieciom dużą dawkę wiedzy i miłe wspomnienia. A ponieważ to były niestety ostatnie zajęcia, nie zabrakło pysznych czekoladowych lodów, których pozostałości pięknie przyozdobiły dziecięce twarze😄.

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

Uroczysta premiera komiksu

3 września, podczas V Strzelińskiego Festiwalu Literatury oficjalnie pokazaliśmy światu “Legendy ziemi strzelińskiej w komiksie”. Na wielkiej scenie zaprezentowali się prawie wszyscy twórcy. Było to dla nich ogromne przeżycie, co dało się zauważyć w nieśmiałym wejściu na scenę. Po przedstawieniu wszystkich artystów, którzy pracowali nad komiksem, nadszedł czas na autografy. Kolejka była imponująca i chyba sami rysownicy nie spodziewali się takiego tłumu. Były zdjęcia, krótki wywiad, ale i swobodne rozmowy, uściski, uśmiechy – bo to pierwsze takie spotkanie od zakończenia prac nad komiksem. Teraz śmiało można powiedzieć, że UDAŁO SIĘ! Mimo wielu przeszkód, zmagania z ograniczeniami, często zmęczeniem, nadmiarem obowiązków, ale i zniechęceniem, ta Wspaniała Trzynastka dała radę! To dzięki ich uporowi, sumienności, posiadanym umiejętnościom, a także pomocy i wsparciu ze strony najbliższych, towarzyszeniu na każdym kroku pracy twórczej przez Szymona Teluka, możemy dziś trzymać w ręku ten komiks. Kto chciałby się zapoznać z komiksem, może śmiało do nas przyjść. Mamy jeszcze bezpłatne egzemplarze, które można dostać w naszej bibliotece. Gorąco zachęcamy, bo to naprawdę dobra rzecz :)!

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. #kulturalnybudzik#nck#narodowyprogramrozwojuczyteolnictwa2.0Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNarodowy Program Rozwoju Czytelnictwa

BALLADA O WIATRAKACH – SPEKTAKL PLENEROWY

15.07.2022 o godz. 19.30 odbył się na rynku w Strzelinie planowany spektakl plenerowy pt: “Ballada o wiatrakach”, przygotowany przez Teatr Grot i Ziębicka Grupę Teatralną.
Niezwykle piękna i cenna opowieść,a jej echa pobrzmiewają w całej historii literatury, teatru i filmu. „Przemyślny Szlachcic Don Kichot z Manczy” Miguela de Cervantesa – to jedna z najjaśniejszych gwiazd wielkiej światowej literatury.W spektaklu wystąpili debiutujący aktorzy z Ziębickiej Grupy Teatralnej i Teatru Grot.Pod czas tego projektu  mieli okazję wielokrotnie spotkać się we wspólnym gronie na próbach w siedzibie Teatru Stajni Metamorficznej w NowinieScenariusz i reżyseria: Jacek Wilantewicz na podstawie książki Miguela de Cervantesa „Przemyślny Szlachcic Don Kichot z Manczy” i „Przemyślny Rycerz Don Kichot z Manczy. Część II”
asystent reżysera: Tamara Yelchaninova
występują: Jacek Wilantewicz, Tamara Yelchaninova, Katarzyna Witek, Blanka Duszyńska, Maria Górska, Irmina Król, Anastazja Dzierżanowska, Jan Drechny
Czas trwania: około 45 minut.
Projekt w trzech odsłonach Prolog, Etiuda filmowa oraz Spektakl Plenerowy Ballada o Wiatrakach został w całości zrealizowany dzięki wsparciu Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. ks. J Twardowskiego w Strzelinie

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

PROLOG BALLADY O WIATRAKACH W NASZEJ BIBLIOTECE

Teatr Stajni Metamorficznej, Jacek i Tamara .Prolog Ballady o wiatrakach w naszej bibliotece. Fajnie było, a przecież to dopiero prolog spektaklu, który rozegra się w plenerze naszego miasta już w lipcu!

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

Wspomnienia z Afryki

Pierwszy projekt realizowany w ramach inicjatyw oddolnych “Kulturalnego Budzika w Strzelinie” już za nami. Wyprawa na Czarny Ląd ze Szczurkiem Jurkiem (w tej roli Tomek Murawski) przyciągnęła do biblioteki mnóstwo dzieci, które miały okazję poznać ten jakże ciekawy kraj, zobaczyć przedmioty pochodzące z różnych miejsc Afryki, czy też pograć na bębnach djembe wraz z Bocianem – Kajetanem Dudzińskim. Nie zabrakło slajdów ukazujących życie na Czarnym Lądzie oraz prawdziwego targu, na którym można było poczęstować się owocami , daktylami i suszonymi figami. To był dzień pełen emocji, pozytywnych wrażeń i zapachu Afryki, która zapewne pozostanie w naszej pamięci na dłużej .

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

Ballada o wiatrakach – projekt BLISKO

plakat reklamujący spektakl Ballada o wiatrakach
UWAGA! Już 15 lipca o 19.30 zapraszamy na spektakl plenerowy Ballada o wiatrakach! 🙂
15 lipca 2022
godzina 19:30
Rynek Strzelin
Wstęp Wolny!
Ballada o Wiatrakach
“- W tym rzecz i cała przebiegłość mego planu, że szaleństwo błędnego rycerza z jakiegoś konkretnego powodu nie przynosi zaszczytu ani radości; sprawa polega na tym, żeby postradać zmysły bez okazji i dać do zrozumienia mojej damie, że skoro robię takie rzeczy na sucho, to co zrobię na mokro? Więc Sanczo, przyjacielu, nie trać czasu i ruszaj z poselstwem, szaleńcem jestem i szaleńcem będę, dopóki ty nie wrócisz z odpowiedzią na list, który przez ciebie przesyłam mojej pani Dulcynei, a jeśli będzie tak, jak na to zasługuje moja wierność, skończy się moje wariactwo i moja pokuta. Jeśli jednak będzie przeciwnie, zwariuję naprawdę, a pogrążony w obłędzie, niczego nie będę czuł…”
Tymi słowy Przesławny rycerz Don Kichot z Manczy wysyła z poselstwem swojego giermka Sanczo Pansę w drogę aby odszukał Dulcyneę i przekazał jej miłosny list.
Zapraszamy wszystkich widzów do naszego Toboso – tym razem w rynku strzelińskim już 15 lipca 2022 o godzinie 19:30 spotkacie giermka Sanczo Pansę. Stanie się on waszym przewodnikiem po świecie tej lirycznej ballady – tu w żarnach czasu miele się ludzkie życie, skrzydła wiatraków unoszą Cię w niebo a sen o Dulcynei z Toboso śni się na jawie. Tu wir tańca, życia i śmierci przypomina groteskowy spektakl, w którym tak trudno odróżnić rzeczywistość od konfabulacji. Lecz oprócz melancholii i trudów, jakim stawia czoła Rycerz Żałosnego Oblicza nie zabraknie radości i zabawy – bo któż ceni bardziej śmiech niż ci, którzy poznali słony smak łez.
Bawi się cały dwór
i komediantów śpiewa chór,
nie zabraknie wielkiej uczty
i bitwy z wiatrakami
przybywajcie bądźcie z nami !!!
Teatr Stajni Metamorficznej, Teatr Grot i Ziębicka Grupa Teatralna
BALLADA O WIATRAKACH – SPEKTAKL PLENEROWY
Scenariusz i reżyseria: Jacek Wilantewicz na podstawie książki Miguela de Cervantesa „Przemyślny Szlachcic Don Kichot z Manczy” i „Przemyślny Rycerz Don Kichot z Manczy. Część II”
asystent reżysera: Tamara Yelchaninova
występują: Jacek Wilantewicz, Tamara Yelchaninova, Katarzyna Witek, Blanka Duszyńska, Maria Górska, Irmina Król, Anastazja Dzierżanowska, Jan Drechny
Czas trwania: około 45 minut.
Projekt w trzech odsłonach Prolog, Etiuda filmowa oraz Spektakl Plenerowy Ballada o Wiatrakach został w całości zrealizowany dzięki wsparciu Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. ks. J Twardowskiego w Strzelinie

Projekt inicjatywy oddolnej w działaniach “Kulturalnego Budzika w Strzelinie ” realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 #nck#narodowyprogramrozwojuczytelnictwa#kulturalnybudzikMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNPRCz 2.0

Słoń w Mikoszowie

W środę 15 czerwca odbyły się kolejne zajęcia w Stowarzyszeniu św. Celestyna w Mikoszowie. Tym razem motywem przewodnim był słoń. Dzieci wysłuchały opowiadania o przygodach słonia Babara, wiersza o słoniu Trąbalskim i zapoznały się z książkami o tych zwierzętach .Następnie wykonały instrumenty z materiałów recyklingowych i w takt piosenki ruszyły w słoniowy taniec. Aby nieco odpocząć na zakończenie zajęć każdy mógł pokolorować wizerunek słonia. Było dużo radości i bardzo kolorowo.☺️😊

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. #kulturalnybudzik#nck#narodowyprogramrozwojuczyteolnictwa2.0Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum KulturyNarodowy Program Rozwoju Czytelnictwa